Two modern approaches — data mesh and data fabric — offer different pathways to achieving scalable, agile data ecosystems.