Global survey of 1,400 data analysts reveals how the role of the data analyst is evolving amid the rapid rise of analytics automation and AI tools.